Sista dagen på första veckan..

Sladdar in med min swing på gårdsplan. Kommer in genom porten och möter Anders (född uppvuxen och livslevande infödd bohuslänning) från verkstan som säger ngt.
Jag stirrar på honom en sekund, vad sa han nu?? Jag får tillbaka fattningen;
-Hej! säger jag.
Han stirrar på mig en sekund och säger: Hölles.
jag svarar: - hmr, mår du bra?

- Vakommler homed, säger han..

total kommunikationskrock.

Experten tolkar:
Anders säger: Hälåjaa! = hej
Flickan: hej!
Anders: Hölles? = Hur mår du?
Flickan: Mår du bra?
Anders: vakommler homed? = vad skall du göra?
Flickan smiter sneglandes upp för trappan mot det säkra kontoret..

han måste tycka att jag e bra dryg.